No 4 (24): 69–74.

Linguistics and literature

 2021

Scientific article

UDK 81
pdf-version

Anastasia Trofimenko
Petrozavodsk State University
(Petrozavodsk, Russian Federation),
anastasiatrofimenko97@yandex.ru

Lexical adaptation and artificial word formation in the terminology of the sciences of history

Scientific adviser:
Anna A. Skoropadskaya
Reviewer:
Evgenia Litinskaya
Paper submitted on: 10/11/2021;
Accepted on: 10/16/2021;
Published online on: 12/23/2021.
 Abstract. The article is devoted to the topic of the influence of classical languages on the derivation of scientific terms. The object of the analysis is the terminology of Greek or Latin origin in the sciences of history. In the course of the study, a selection of 50 terms was compiled, which were divided into borrowed from classical languages and artificially created. The quantitative ratio showed that not only the terms created in the modern history are significant, but also the terms that obtained their terminological significance in antiquity. Thus, the relevance of classical languages in the formation and borrowing of scientific terms has been confirmed.
Keywords: term, terminology of sciences, science of history, classical languages, history, construction of terms

For citation: Trofimenko, A. Lexical adaptation and artificial word formation in the terminology of the sciences of history. StudArctic forum. 2021, 4 (24): 69–74.

References

Belinsky, V. G. Guide to universal history // Complete works in 12 volumes / ed. and with a note by S. A. Vengerova. SPb.: Type. T-va "Public benefit", 1903. Vol. 6. 638 p.

The Great Russian Encyclopedia: [in 35 volumes] / ch. ed. Yu. S. Osipov. M.: The Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.

Ancient Greek-Russian dictionary: About 70,000 words (in both volumes) / Comp. I. H. Dvoretsky; edited by chl.-cor. Academy of Sciences of the USSR prof. S. I. Sobolevsky; With adj. grammars, comp. by S. I. Sobolevsky. Moscow: GIS, 1958. - 2 t.

Classical derivatives in the Russian language : [monograph] / T. G. Malchukova; Ministry of Education and Science of the Russian Federation. Federation, Federal State budget. educated. the institution is higher. education Petrozavodsk State University. Petrozavodsk: PetrSU Publishing House, 2016. 94 p.

Latin-Russian dictionary / I. H. Dvoretsky. 7th ed., stereotype. M.: Russian language, 2002. 846 p.

The newest political science dictionary / author-comp. D. E. Pogorely, V. Y. Fesenko, K. V. Filippov. Rostov n/A: Phoenix, 2010. 318 p.

Ozhegov, S. I. Dictionary of the Russian language: About 53,000 words / 4th ed., ispr. and add. Moscow: GIS, 1960. 900 p.

Radzig, S. I. History of Ancient Greek literature: Textbook / 5th ed. Moscow: Higher School, 1982. 487 p.

The Real Dictionary of Classical Antiquities by Lubker / Edited by chl. O. F. Gelbke, P. Nikitin, M. Pustonsky and F. Zelinsky. St. Petersburg: O-vo classic. philology and Pedagogy, 1883-1885. IV, 1346, [2], IV, 1347-1552 A.D. Skoropadskaya, A. A.

Introduction to Classical Languages and Scientific terminology : a textbook for students. Petrozavodsk: Publishing House of PetrSU, 2016. Part 1. 75 p.

Sociological dictionary / ed. by G. V. Osipov, L. N. Moskvichev; C69 uch. secr. O. E. Chernoshchek. M.: Norm, 2008. 608 p.

Theory of historical knowledge: textbook / I. M. Savelyeva, A.V. Poletaev; State University of Higher School of Economics. Saint Petersburg: Aleteya; Moscow: HSE, 2008. 522 p.

International Encyclopedia of Political Sciences. 8 Vol. Ed. Bertrand Badie, Dirk Berg-Schlosser, Leonardo Morlino. London: SAGE, 2011. 4032 p.

Displays: 772; Downloads: 112;